ÁúÔÚÔš
2005-04-02 03:13:00 UTC
Hi,
The new version of Fidolook,beta 94, has a new feature of Shortening
newsgroup names. But this function does not work well with Chinese
characters.
In China, the most popular newsgroup,Newsfan Dot Net,uses chinese character
as newsgroup names. So as the new Shorten function only deal with
single-byte characters well,when it meets the double-byte characters such as
Chinese,Japanese and Korean, can not work properly. This is why there will
show a question mark in the Chinese newsgroup names when I enabled the
Shorten function.( see below )
harmlet-***@public.gmane.org
Welcome to visit my website for Fidolook Chinese version
http://fidolook.freewebpage.org/
begin 666 shortened.gif
M1TE&.#=A)P%]`.,``/S^_ 0"_ 0"!(2"A,3"Q/S^!/P"_(0"!/P"!-32S 2"
M! 3^! ```````````````"P`````)P%]```$_A#(20>]..O-N_]@*(YD:9Z9
M<*EHZ[YP+,]TC;(4;I>6*/R[H'!().HFQR+L1V@"E="H=)K3)*F27H?9[!*>
MV+!X;+I*S&0,UTM ()SH- `LKQ>3OWQXP._WU0!L36\(!X%Q9(AE=HPI2&=I
M6A5J!!)L!VX""U^-532*G6$L3Z!$DA.G<TU^`V\"!PH*G#EZ9Z20<[9'>3BU
MH[AZOJ2UM&#"I:%1*K^Y8ZD`J0*K$VZ9<"N/O<V_9MK>P,VXV-J>N=_)C<;B
M>W.\T.\6`]($6IB%Q.7+[LOF[8Z0O/@)]+=NWZ-\[8*A2X<M')9GSWYH^8*O
M8;\J`VU9Y(?QHC]R_AYW9;.X,!0S=AB>99G :=:_D.)$;AL);AU,@ =/<O18
MTJ1-*1"M2"IP: ,Y8D?5A1NE=-LM) IK)NV%K*>4DU18^0'TCJA7EU;#BFU!
MI^<`KP"(@AW+MJU;#P,$K7U+MV[;@.[LZMW;5J6'LGP#"TZ'=;#APS'\0M68
M=BY4O$UE_G0:<(2.*TPK&VVX$_%AII8*$!#MYB7G8M\TXW1HV5S>U9<A'_/E
M^:UB%:(EB-[=ID AKJE7.\R()V'9O*J)`U)]\%_5VFRE->:]VQZ>@0*!9"3(
M$WOSF,W57>X'\KLNV=#9*H;&FQ6"`J\<'?U.1R<MUQ5!CE]Z7U_%A%RQ_I8>
M7P$4N)L6U2" &7\SY?089".59UPYQN$5H7D-5OC4@&'%`\^'`!A(SP3V'("9
M=]A9:--^_AT7'DG#`?3:B[ )R*%=`***@X41X1.:@/C5)UA"&#K#$SWGX!HM;9
MC69]4."(***@6#>+E6=DE3(Z")XG.G'T8Y(;3<:D6T\.5128V5#UWY>+S60D
M/@L>=V5Q*UBXY)B=K"=!@7&EY:=H"]9))V6Q^:B=97#.%Q6%X[2)YUL%1AH`
M6FH]]^BE8NDI:5R"6(KIIWH5J.%_H);:5QF>FJJJ71NNZFJF?X'6&!JR(26K
MHX!]!*$5)]Y'%E4IM#CCJU<Q-MJQI:G1*W?)_M6*&G=&W<ILJH+N>AZT&P10
M@[:/WM:8;L>2YILA=1*T3XN,G:?==2JJ"Z&=YP93&7/P*MLN!MR&**J^D>ZY
M[YX32,IMOJM*1UVXUMF+7JUJ7OL@<K2"4M]U;:Z;***@IPB %S3$&^`Q/<
ML<=CKG?6L>[!1VZU&AG3<)72,MS-FL+X:O,P+<?,L 8B`RPRR"-_++2KD1Y(
M334GXHQSS@^WFW'2^=7\,*ZRRMQTNA?T'/*__0;M=<_I>2CV._J*5H\;)@;K
MK,S .JKKO4Q/C!ZVTR9J\]O,#>UUQT!OO#?8I>8XZ8X2!9NSQ8Q-K.NS6%>L
ML[G2IIOKNM"^IK'?_B1G37+??^.II[Y0%C7ELA5B3;G+\M;,]M20*^LVS'5;
M?#GG?FO+.<%:$^MOZ'Z.;***@.4M[X3!L^MNX]-&&_6/PPXML+\@<\VUYIX[
M&4"?E/K.N*_#V KLW(9SL#2JWL,,M]XT``ZJP)/^>:;N0JB/@ORU:1HIIVQ0
M"__^9(CJ+/\`E,/GPA? `MZE, 9,8!3TM#1 *0]\XY-<K\#G.O'I+UH2I* "
M;2"K<+4!`03DGII09RWB(:)Y=[O!_P[')IYMZU+>RLUTD#4NUW6/>5([7O'.
MUSI>*4Q8PGI0XW:6+?1EKFO\0A_]'F4P#U8G$S^$%P1OJ*0<PDYCQ:***@_@^M
MAC>ZZ>U?^@J:[48&QB4>QF3M\<-[XJ,PIF6P/SI;(8 @1[%RV7&+5AP5J3"7
MN3[RD79^7)^("H @I*D--..CG+N:!3$,/K!:;</C_Y8V.^K][6=&-.-@QC:V
MLH6N1%![%Q<K5R@-II!EIR3A")&7N$IF,@. Q"2Q!$=(EO H?+*;8P1/A[%(
M^O"7BKOC#A79M#W^T9+.PQ<R.?2Y,MGR?:>,W>.(.:]&WK&"P;P9N]!E/F/V
M49:;"R0X7^7,"50JA.8['B0%U<4LAM!E6I33A)+'PR]*+WI;VQ<2-;E)ZV'O
M3]H3HAUO^#*\H1!Y-+O@'%EHRKW)@)],8A^E_J"YP19 - 07#8S]^"07'!C@
MHR -Z4<K2M+X:4LV(DVI2D%:TI;"!54J38!,9TI3F::TICC-J4YWRM.>^O2G
***@H`-0$A/:I2E\K4ILY4J*:(E4:*>@&>_F"F/TAJ`JXJ4Z[JU*M;
M]2K#L"J FH)5K&4U:UK#NE.HCD%6(?***@47.*%[8FE1=LQ>E8U<K7KI85,F'%
M*UC]>M7!TM2()***@H`&-8B;2 5%R_D0!9UYI7O(!4L'G0ZU\WJ]9:$3:S>?7K
M9]%:6-#6]&L?NV? IN?6#S2Q`(\=3<(DNU71!I:S=OWH;?':6=R2E:VE!2YH
M28M;KI:VKJ>MW>W"_MDWQ>X/C:,!:1_6N#(`]'6O`KBL;7LK&]$&1+C'-2UV
M>6O8IWY3C,L$9&MA:2"62B!!.J"I<;\[V.SJ-K1T32MOA<M?[^KWOYCMZW9Q
M>LS:K1:9SM4=)T%4H(^>[1YSQ:]MZVM?P$ZVN_[-['S)2]G*=EAF!#[O:L$8
M3L2N-P,#^&@MHU2X"?R6NV<MJV[+N]O;_C:\F\7QAY$[8!HGH,#IY6,@2_JY
MCX:N)?'-KX9-FUO\;MC"NUVR?(<+X/!.^<I!%7$R?0;+$W_ R&8"RXNG/-_?
MSIBRP4WS6F/LX>+NN,P][O!AE1N]U.9S8"?6TT>O5XGL)7FG3(;S1WW\_MW0
M4EC-4 XLEMF<Y2&7(,$D#<">#>0^,3NUIO>]M*8WW5,3DP#2"O; I/'GA3]O
M.M.<3K6J?^SE*>Q9CZ;6-*I736NGMIH&>C: %FDPTEN[M->)LP&P?3U+4>N:
M( Y$E;HDT&MB\LINK"1V8"K,`@\F"U%N;'8+U6G#>I[@<J%Z81UB.-*#O2>R
MQ7C,(O6@[5$-M)>LI.2VT5D"RWEOE;IX=^F*"+T1I];?_-*G5:2C8B?.-B=>
MNIAE=5W"8BK)BW@,`;A=B\B*NY&7(NQAEYE+QB]2#]0S0".8U:@R1[;23H/.
MZDJIBL4OR;-ULAOAQ>(V<SA>W.4X1&4$33Q&_BZ[$+4E*9J#CP;%=\J<%\!>
***@U3L=A87QQ4%<DQIWMN)M+4H)5W_B6.2:I(#OT(1_J9(.!#4JCJWNJ25?Z
M97=5S<FQ'><***@OLZDTBR_N4%0SYCB[OMQ76D5P[J6(`")2J&)>%@EJ3_E!
M'<9.7<*][@R=C>GL+G6X"W3B1W1A<Y7IZ2DT,P`$8"F2Z\T4]RY&[3E/=[U:
M";NH6W[G5(>\ZY,7=P^H=V- R]TR%U(FEIYSUXI3N0&"F?CAGYR%M(>GO"7/
M^GD^C80"-6'M;0\]?>+.^ET;IS/\68F0)ML'>6!YVX1_6962LN8%!#F_>R)1
M`,256E3]<OS=;_[U_JJ?\P*T_?V\,/\0]!\$PT8!*R5M8^(_`5%_')!208"
M!&@;RD9_Q:> 1<" #5@;K0*!*R<&`UB!?R=5R.88"[&!'/@6'<0;UT8$ZL<M
M%#B"^;<9,F1N-51%(#!Q=]9O!V:#F;."+&@2?>9$LE5TU^2!_ 9.>(9>@22"
***@5'7 R9D-R; 1\]S9/^$>$CG9[S*:#22@&13,:A02$PF1WT49G1<AU2!1&
M7X<!6)B%-;!@'N))#Y8V!"1%D;-[7,<WG2-D"2B!:K@'.F)++19/VP1Q>-AS
M=0ADBH6$>P@%Y20Z,_,ZK?=S'.=SA5AB)H"(B6A2O/-[4)@Z!36%JH6#2OL4
M`_]WB3O 4>[S?4-P?XY&BLG0?F@!@C:***@JS8%IO24;-***@0;8<+>XB[S8B[[X
=B\ 8C,(XC,18C,9XC,B8C,JXC,S8C,Z8A1$``#L`
`
end
The new version of Fidolook,beta 94, has a new feature of Shortening
newsgroup names. But this function does not work well with Chinese
characters.
In China, the most popular newsgroup,Newsfan Dot Net,uses chinese character
as newsgroup names. So as the new Shorten function only deal with
single-byte characters well,when it meets the double-byte characters such as
Chinese,Japanese and Korean, can not work properly. This is why there will
show a question mark in the Chinese newsgroup names when I enabled the
Shorten function.( see below )
harmlet-***@public.gmane.org
Welcome to visit my website for Fidolook Chinese version
http://fidolook.freewebpage.org/
begin 666 shortened.gif
M1TE&.#=A)P%]`.,``/S^_ 0"_ 0"!(2"A,3"Q/S^!/P"_(0"!/P"!-32S 2"
M! 3^! ```````````````"P`````)P%]```$_A#(20>]..O-N_]@*(YD:9Z9
M<*EHZ[YP+,]TC;(4;I>6*/R[H'!().HFQR+L1V@"E="H=)K3)*F27H?9[!*>
MV+!X;+I*S&0,UTM ()SH- `LKQ>3OWQXP._WU0!L36\(!X%Q9(AE=HPI2&=I
M6A5J!!)L!VX""U^-532*G6$L3Z!$DA.G<TU^`V\"!PH*G#EZ9Z20<[9'>3BU
MH[AZOJ2UM&#"I:%1*K^Y8ZD`J0*K$VZ9<"N/O<V_9MK>P,VXV-J>N=_)C<;B
M>W.\T.\6`]($6IB%Q.7+[LOF[8Z0O/@)]+=NWZ-\[8*A2X<M')9GSWYH^8*O
M8;\J`VU9Y(?QHC]R_AYW9;.X,!0S=AB>99G :=:_D.)$;AL);AU,@ =/<O18
MTJ1-*1"M2"IP: ,Y8D?5A1NE=-LM) IK)NV%K*>4DU18^0'TCJA7EU;#BFU!
MI^<`KP"(@AW+MJU;#P,$K7U+MV[;@.[LZMW;5J6'LGP#"TZ'=;#APS'\0M68
M=BY4O$UE_G0:<(2.*TPK&VVX$_%AII8*$!#MYB7G8M\TXW1HV5S>U9<A'_/E
M^:UB%:(EB-[=ID AKJE7.\R()V'9O*J)`U)]\%_5VFRE->:]VQZ>@0*!9"3(
M$WOSF,W57>X'\KLNV=#9*H;&FQ6"`J\<'?U.1R<MUQ5!CE]Z7U_%A%RQ_I8>
M7P$4N)L6U2" &7\SY?089".59UPYQN$5H7D-5OC4@&'%`\^'`!A(SP3V'("9
M=]A9:--^_AT7'DG#`?3:B[ )R*%=`***@X41X1.:@/C5)UA"&#K#$SWGX!HM;9
MC69]4."(***@6#>+E6=DE3(Z")XG.G'T8Y(;3<:D6T\.5128V5#UWY>+S60D
M/@L>=V5Q*UBXY)B=K"=!@7&EY:=H"]9))V6Q^:B=97#.%Q6%X[2)YUL%1AH`
M6FH]]^BE8NDI:5R"6(KIIWH5J.%_H);:5QF>FJJJ71NNZFJF?X'6&!JR(26K
MHX!]!*$5)]Y'%E4IM#CCJU<Q-MJQI:G1*W?)_M6*&G=&W<ILJH+N>AZT&P10
M@[:/WM:8;L>2YILA=1*T3XN,G:?==2JJ"Z&=YP93&7/P*MLN!MR&**J^D>ZY
M[YX32,IMOJM*1UVXUMF+7JUJ7OL@<K2"4M]U;:Z;***@IPB %S3$&^`Q/<
ML<=CKG?6L>[!1VZU&AG3<)72,MS-FL+X:O,P+<?,L 8B`RPRR"-_++2KD1Y(
M334GXHQSS@^WFW'2^=7\,*ZRRMQTNA?T'/*__0;M=<_I>2CV._J*5H\;)@;K
MK,S .JKKO4Q/C!ZVTR9J\]O,#>UUQT!OO#?8I>8XZ8X2!9NSQ8Q-K.NS6%>L
ML[G2IIOKNM"^IK'?_B1G37+??^.II[Y0%C7ELA5B3;G+\M;,]M20*^LVS'5;
M?#GG?FO+.<%:$^MOZ'Z.;***@.4M[X3!L^MNX]-&&_6/PPXML+\@<\VUYIX[
M&4"?E/K.N*_#V KLW(9SL#2JWL,,M]XT``ZJP)/^>:;N0JB/@ORU:1HIIVQ0
M"__^9(CJ+/\`E,/GPA? `MZE, 9,8!3TM#1 *0]\XY-<K\#G.O'I+UH2I* "
M;2"K<+4!`03DGII09RWB(:)Y=[O!_P[')IYMZU+>RLUTD#4NUW6/>5([7O'.
MUSI>*4Q8PGI0XW:6+?1EKFO\0A_]'F4P#U8G$S^$%P1OJ*0<PDYCQ:***@_@^M
MAC>ZZ>U?^@J:[48&QB4>QF3M\<-[XJ,PIF6P/SI;(8 @1[%RV7&+5AP5J3"7
MN3[RD79^7)^("H @I*D--..CG+N:!3$,/K!:;</C_Y8V.^K][6=&-.-@QC:V
MLH6N1%![%Q<K5R@-II!EIR3A")&7N$IF,@. Q"2Q!$=(EO H?+*;8P1/A[%(
M^O"7BKOC#A79M#W^T9+.PQ<R.?2Y,MGR?:>,W>.(.:]&WK&"P;P9N]!E/F/V
M49:;"R0X7^7,"50JA.8['B0%U<4LAM!E6I33A)+'PR]*+WI;VQ<2-;E)ZV'O
M3]H3HAUO^#*\H1!Y-+O@'%EHRKW)@)],8A^E_J"YP19 - 07#8S]^"07'!C@
MHR -Z4<K2M+X:4LV(DVI2D%:TI;"!54J38!,9TI3F::TICC-J4YWRM.>^O2G
***@H`-0$A/:I2E\K4ILY4J*:(E4:*>@&>_F"F/TAJ`JXJ4Z[JU*M;
M]2K#L"J FH)5K&4U:UK#NE.HCD%6(?***@47.*%[8FE1=LQ>E8U<K7KI85,F'%
M*UC]>M7!TM2()***@H`&-8B;2 5%R_D0!9UYI7O(!4L'G0ZU\WJ]9:$3:S>?7K
M9]%:6-#6]&L?NV? IN?6#S2Q`(\=3<(DNU71!I:S=OWH;?':6=R2E:VE!2YH
M28M;KI:VKJ>MW>W"_MDWQ>X/C:,!:1_6N#(`]'6O`KBL;7LK&]$&1+C'-2UV
M>6O8IWY3C,L$9&MA:2"62B!!.J"I<;\[V.SJ-K1T32MOA<M?[^KWOYCMZW9Q
M>LS:K1:9SM4=)T%4H(^>[1YSQ:]MZVM?P$ZVN_[-['S)2]G*=EAF!#[O:L$8
M3L2N-P,#^&@MHU2X"?R6NV<MJV[+N]O;_C:\F\7QAY$[8!HGH,#IY6,@2_JY
MCX:N)?'-KX9-FUO\;MC"NUVR?(<+X/!.^<I!%7$R?0;+$W_ R&8"RXNG/-_?
MSIBRP4WS6F/LX>+NN,P][O!AE1N]U.9S8"?6TT>O5XGL)7FG3(;S1WW\_MW0
M4EC-4 XLEMF<Y2&7(,$D#<">#>0^,3NUIO>]M*8WW5,3DP#2"O; I/'GA3]O
M.M.<3K6J?^SE*>Q9CZ;6-*I736NGMIH&>C: %FDPTEN[M->)LP&P?3U+4>N:
M( Y$E;HDT&MB\LINK"1V8"K,`@\F"U%N;'8+U6G#>I[@<J%Z81UB.-*#O2>R
MQ7C,(O6@[5$-M)>LI.2VT5D"RWEOE;IX=^F*"+T1I];?_-*G5:2C8B?.-B=>
MNIAE=5W"8BK)BW@,`;A=B\B*NY&7(NQAEYE+QB]2#]0S0".8U:@R1[;23H/.
MZDJIBL4OR;-ULAOAQ>(V<SA>W.4X1&4$33Q&_BZ[$+4E*9J#CP;%=\J<%\!>
***@U3L=A87QQ4%<DQIWMN)M+4H)5W_B6.2:I(#OT(1_J9(.!#4JCJWNJ25?Z
M97=5S<FQ'><***@OLZDTBR_N4%0SYCB[OMQ76D5P[J6(`")2J&)>%@EJ3_E!
M'<9.7<*][@R=C>GL+G6X"W3B1W1A<Y7IZ2DT,P`$8"F2Z\T4]RY&[3E/=[U:
M";NH6W[G5(>\ZY,7=P^H=V- R]TR%U(FEIYSUXI3N0&"F?CAGYR%M(>GO"7/
M^GD^C80"-6'M;0\]?>+.^ET;IS/\68F0)ML'>6!YVX1_6962LN8%!#F_>R)1
M`,256E3]<OS=;_[U_JJ?\P*T_?V\,/\0]!\$PT8!*R5M8^(_`5%_')!208"
M!&@;RD9_Q:> 1<" #5@;K0*!*R<&`UB!?R=5R.88"[&!'/@6'<0;UT8$ZL<M
M%#B"^;<9,F1N-51%(#!Q=]9O!V:#F;."+&@2?>9$LE5TU^2!_ 9.>(9>@22"
***@5'7 R9D-R; 1\]S9/^$>$CG9[S*:#22@&13,:A02$PF1WT49G1<AU2!1&
M7X<!6)B%-;!@'N))#Y8V!"1%D;-[7,<WG2-D"2B!:K@'.F)++19/VP1Q>-AS
M=0ADBH6$>P@%Y20Z,_,ZK?=S'.=SA5AB)H"(B6A2O/-[4)@Z!36%JH6#2OL4
M`_]WB3O 4>[S?4-P?XY&BLG0?F@!@C:***@JS8%IO24;-***@0;8<+>XB[S8B[[X
=B\ 8C,(XC,18C,9XC,B8C,JXC,S8C,Z8A1$``#L`
`
end